Voyager sans perdre sa connexion internet : voilà ce que permet l’itinérance des données, aussi appelée data roaming. Que vous partiez aux États-Unis, en Asie ou en Afrique, cette option de votre forfait mobile vous autorise à utiliser Internet, appeler sur WhatsApp ou consulter les réseaux sociaux comme si vous étiez chez vous. Mais attention, cela peut avoir un coût.
Découvrons ensemble ce qu’est l’itinérance des données, comment elle fonctionne et comment éviter les mauvaises surprises sur votre facture.
Itinérance des données : c’est quoi exactement ?
L’itinérance des données (ou data roaming) désigne la possibilité d’utiliser le réseau mobile d’un opérateur lorsque vous voyagez à l’étranger ou en dehors de votre zone de couverture habituelle. Votre téléphone se connecte automatiquement à un réseau partenaire local, ce qui permet à votre opérateur d’assurer la continuité de vos services internet mobile et MMS.
Grâce à cela, vous pouvez continuer à naviguer sur Internet, recevoir vos emails ou consulter vos réseaux sociaux, même à l’autre bout du monde.
Différence entre itinérance, données en itinérance et données mobiles
Les données mobiles fournissent l’accès à Internet via le réseau cellulaire de votre opérateur « domestique » (2G/3G/4G/5G) lorsque vous n’êtes pas en Wi‑Fi. Elles circulent normalement sur le réseau de votre propre opérateur, dans votre pays et selon votre forfait.
L’itinérance (ou roaming)s’appliquent dès que vous quittez ce territoire. Votre téléphone utilise le réseau d’un autre opérateur parce que vous êtes hors de la zone de votre opérateur habituel. Cela vous permet de continuer à appeler, envoyer des SMS et utiliser Internet. Par exemple, si vous vivez en France et que vous partez aux États-Unis, vos données ne passent plus par votre réseau habituel (Orange, SFR, Bouygues Telecom ou Free) mais par un opérateur américain partenaire. Ce changement de réseau qui entraîne une facturation spécifique.
L’itinérance des données (ou data roaming) est uniquement la partie Internet de cette itinérance. Elle autorise ou bloque l’accès à Internet mobile en voyage, alors que les appels et SMS peuvent continuer même si elle est désactivée.
Itinérance : comment ça marche en pratique ?
Derrière l’itinérance se cache un mécanisme de partenariat international, souvent appelés les “accords de roaming”. C’est un contrat commercial et technique entre deux opérateurs mobiles qui permet aux abonnés de l’un d’utiliser les services mobiles (voix, SMS, data) sur le réseau de l’autre lorsqu’ils se trouvent hors de la couverture du réseau domestique.
Ces accords permettent d’éviter toute coupure de service, mais ils entraînent souvent des coûts importants pour l’utilisateur.
Quels services fonctionnent en itinérance des données ?
En activant l’itinérance des données, vous conservez la plupart de vos usages habituels qui passe par internet mobile en 2G/3G/4G/5G : navigation internet, GPS, réseaux sociaux, emails, messages ou appels WhatsApp, appels Facetime et iMessage, etc. Le service MMS nécessite également l’itinérance des données.
Les appels vocaux et SMS émis ou réçus ne dépendent pas de l’itinérance des données.
Pourquoi activer l’itinérance des données en voyage ?
Accéder à Internet partout dans le monde
L’itinérance des données reste la solution la plus simple et la plus rapide pour rester connecté grâce à Internet dès votre arrivée à destination. Aucun changement de carte SIM n’est nécessaire : votre téléphone se connecte automatiquement à un réseau partenaire.
Garder le contact où que vous soyez
Applications de messagerie, appels WhatsApp ou Facetime, GPS, emails, réseaux sociaux : l’itinérance des données vous permet de rester joignable et de communiquer instantanément avec vos proches, vos collègues ou vos services en ligne habituels, sans dépendre du Wi-Fi.
Ne pas être limité au Wi-Fi gratuit
Les points Wi-Fi publics sont parfois rares, instables ou peu sécurisés. L’itinérance des données offre une liberté totale de connexion, que vous soyez dans un taxi, à l’aéroport ou en déplacement professionnel.
Quels sont les frais d’itinérance des données ?
Les tarifs d’itinérance des données à l’étranger sont spécifiques à chaque opérateur. De manière générale, le coût d’utilisation d’Internet mobile en dehors de sa zone domestique peut se faire ressentir très rapidement.
Par exemple, l’abonné d’un opérateur français qui regarde une vidéo YouTube en HD (720p) pendant 5 minutes aux États-Unis risque de payer entre 1 300 € et 2 900 € en plus sur sa facture à la fin du mois.
Pas de panique ! Il existe des solutions pour rester connecté à l’étranger sans avoir à payer des frais d’itinérance exorbitants.
Comment maîtriser ses frais d’itinérance des données
Il existe plusieurs solutions pour maîtriser les coûts d’itinérance des données et éviter des mauvaises surprises. En fonction de vos besoins en connectivité et de votre budget, vous pouvez choisir entre des solutions gratuites ou payantes, adaptées à tous les budgets.
Désactiver les données en itinérance
Avant le départ, pensez à désactiver les données en itinérance pour éviter toute connexion automatique et des frais imprévus.
- Sur iPhone : allez dans Réglages > Données cellulaires > Options > Itinérance des données et désactivez l’option.
- Sur Android : ouvrez Paramètres > Réseau et Internet > Réseau mobile, puis désactivez Données en itinérance.
Cette simple action empêche votre téléphone de se connecter automatiquement à un réseau étranger sans votre accord.
Utiliser le Wi-Fi public
Le Wi-Fi public est une solution pratique pour passer des appels via les applications de messagerie sans utiliser vos données mobiles. On le trouve dans la plupart des hôtels, aéroports, cafés ou restaurants.
Avantage : c’est gratuit et simple d’accès.
Inconvénient : les réseaux publics sont souvent peu sécurisés. Évitez d’y consulter vos comptes bancaires ou d’y transmettre des informations sensibles. Si possible, utilisez un VPN pour renforcer la sécurité de votre connexion.
Acheter un forfait roaming auprès de son opérateur mobile
Avant de voyager, vous pouvez aussi acheter un forfait roaming auprès de votre opérateur. Cette option permet de continuer à utiliser votre numéro habituel tout en bénéficiant d’un quota d’appels, de SMS et de données utilisable à l’étranger.
Avantage : simplicité et continuité de service, aucune configuration particulière.
Inconvénient : les tarifs restent souvent élevés en dehors de l’Union européenne, et les forfaits sont généralement limités dans le temps ou en volume de données.
Opter pour une eSIM de voyage
Une eSIM de voyage est une carte SIM virtuelle que vous installez directement sur votre smartphone via un QR code. Elle permet d’activer un forfait local ou international sans changer de carte physique.
Avantage : activation immédiate, budget maîtrisé, plusieurs destinations couvertes.
Inconvénient : nécessite un téléphone compatible.
Pour en savoir plus, consultez ce qu’est une eSIM et les avantages de voyager avec une eSIM pour éviter les frais de roaming.
Chez Orange Travel, nous proposons des eSIM pour des pays ou des régions, couvrant plusieurs destinations en même temps. Elles sont disponibles en version data uniquement ou avec data, appels et SMS. Par exemple, si vous partez bientôt aux États-Unis, optez pour eSIM États-Unis d’Orange Travel, avec des tarifs maîtrisés. Elle permet de bénéficier d’une connexion rapide et abordable sur les réseaux locaux américains, sans avoir à changer de carte SIM physique.
Acheter une carte SIM locale dans le pays de destination
Il est également possible d’acheter une carte SIM locale une fois arrivé à destination. Cette solution offre souvent des tarifs très avantageux sur les appels, les SMS et la data, surtout pour les séjours de moyenne ou longue durée. Elle permet de bénéficier d’un numéro local, pratique pour communiquer avec des contacts sur place ou pour réserver un service. En revanche, elle présente quelques inconvénients : l’achat nécessite parfois une pièce d’identité, la compatibilité de votre téléphone n’est pas toujours garantie, et il faut souvent remplacer ou retirer votre carte SIM principale, ce qui n’est pas toujours pratique. L’eSIM internationale représente alors une alternative plus simple et immédiate.
Louer un pocket Wi-Fi
Une autre option consiste à louer un pocket Wi-Fi, un petit routeur portatif qui crée un réseau Wi-Fi privé autour de vous. Il se connecte aux réseaux mobiles du pays et vous permet d’utiliser Internet sur plusieurs appareils (smartphone, tablette, ordinateur) sans carte SIM locale. C’est une solution pratique pour les familles ou les groupes, car un seul appareil peut connecter plusieurs utilisateurs. Cependant, il faut penser à recharger la batterie et à rendre l’appareil en fin de séjour. Le pocket Wi-Fi est idéal si vous avez besoin d’une connexion stable sans changer les paramètres de votre téléphone.
Itinérance des données dans l’Union Européenne
Depuis 2017, les clients disposant d’une carte SIM ou eSIM émise par un opérateur de l’Union Européenne peuvent utiliser leurs données mobiles (data, appels et SMS) dans un autre pays de l’UE sans frais supplémentaires, dans la limite du plafond de données inclus dans leur forfait.
Cette réglementation, appelée “roam like at home”, repose sur des accords de roaming national entre opérateurs de différents pays membres.
FAQ
Quels sont les risques si j’oublie de désactiver l’itinérance des données ?
Si vous laissez l’itinérance des données activée sans forfait adapté, vous pouvez consommer des données mobiles en arrière-plan (emails, mises à jour, géolocalisation, etc.) lors de la connexion automatique au réseau local. Cette activité invisible peut entraîner des surcoûts importants.
Suivez nos conseils décrits précédemment pour éviter les mauvaises surprises sur la facture.
L’itinérance des données est-elle gratuite dans l’Union Européenne ?
Oui. Si vous possédez une carte SIM ou eSIM délivrée par un opérateur de l’Union Européenne, vous pouvez continuer à utiliser les services de données, d’appels et de SMS comme chez vous, dans les limites prévues par votre forfait.
Pourquoi les tarifs varient-ils en dehors de l’Union européenne ?
Les tarifs de roaming hors Europe dépendent des accords de roaming international passés entre votre opérateur et les opérateurs de réseau mobile étrangers.
Conclusion
Pour voyager l’esprit tranquille tout en restant connecté, il est essentiel d’anticiper l’utilisation de vos données mobiles à l’étranger.
Avant le départ, vérifiez les conditions de votre forfait et désactivez l’itinérance des données si besoin. Privilégiez les solutions économiques comme l’achat d’une eSIM de voyage, d’un forfait roaming adapté, ou d’une carte SIM locale. Pensez aussi à utiliser le Wi-Fi public avec précaution, en évitant les connexions non sécurisées pour protéger vos données personnelles.
Enfin, gardez toujours un œil sur votre consommation et paramétrez votre téléphone pour éviter toute utilisation involontaire de données mobiles. En suivant ces conseils, vous profiterez pleinement de votre séjour à l’étranger sans craindre de mauvaises surprises sur votre facture.
