{"id":6468,"date":"2026-07-29T09:00:09","date_gmt":"2026-07-29T07:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/news.travel.orange.com\/que-faire-trinidad"},"modified":"2026-07-29T09:00:09","modified_gmt":"2026-07-29T07:00:09","slug":"que-faire-trinidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/news.travel.orange.com\/fr\/que-faire-trinidad","title":{"rendered":"Que faire \u00e0 Trinidad ? Le guide de la ville coloniale de Cuba"},"content":{"rendered":"<style>.sayna-article .quick,.sayna-article .tip{background:#f4f7fb;border-left:4px solid #467AFF;border-radius:8px;padding:14px 18px;margin:20px 0}.sayna-article .tip{background:#fff7ef;border-left-color:#ff7900}.sayna-article .h{font-weight:700;font-size:1.05em;margin-bottom:6px;color:#0a0a0b}.sayna-article table{border-collapse:collapse;width:100%;margin:18px 0}.sayna-article th{background:#eef1f7;text-align:left;padding:10px 12px;font-weight:700;border-bottom:2px solid #dfe3ec}.sayna-article td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #eef1f7}.sayna-article .faq details{border-bottom:1px solid #e5e8ee;padding:4px 0}.sayna-article .faq summary{font-weight:600;cursor:pointer;padding:9px 0}.sayna-article .cta-box{background:#fff5ec;border:1px solid #ffd8b0;border-radius:12px;padding:22px;text-align:center;margin:26px 0}.sayna-article .cta-box a{display:inline-block;background:#ff7900;color:#fff;padding:12px 26px;border-radius:8px;text-decoration:none;font-weight:700;margin-top:8px}<\/style>\n<div class=\"sayna-article\">\n<div class=\"quick\">\n<div class=\"h\">\u26a1 En bref<\/div>\n<p>Pour <strong>visiter Trinidad<\/strong>, pr\u00e9voyez 3 jours. Au programme : le <strong>centre colonial<\/strong> class\u00e9 \u00e0 l&#8217;UNESCO et sa Plaza Mayor, le clocher du <strong>couvent San Francisco<\/strong>, le <strong>Valle de los Ingenios<\/strong> et sa tour Manaca Iznaga, la plage de <strong>Playa Anc\u00f3n<\/strong>, et les soir\u00e9es sur les marches de la Casa de la M\u00fasica.<\/p>\n<div class=\"tip\"><span class=\"h\">Rester connect\u00e9 sur place<\/span> Activez votre <a href=\"https:\/\/travel.orange.com\/fr\/acheter-une-sim\/offres\/cuba\">eSIM pour Cuba<\/a> avant le d\u00e9part : activation 100% en ligne, sans carte physique \u00e0 changer.<\/div>\n<\/div>\n<nav aria-label=\"Sommaire\" class=\"toc\">\n<div class=\"h\">Sommaire<\/div>\n<ol>\n<li><a href=\"#ville\">Le centre colonial<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ingenios\">Le Valle de los Ingenios<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ancon\">Playa Anc\u00f3n et les plages<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#collantes\">Topes de Collantes et la nature<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#soirees\">Les soir\u00e9es \u00e0 Trinidad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dormir\">O\u00f9 dormir et manger<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#itineraire\">Itin\u00e9raire 3 jours<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pratique\">Infos pratiques et connexion<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<p>Trinidad est la plus belle ville coloniale de Cuba, et sans doute la mieux conserv\u00e9e des Cara\u00efbes. Pav\u00e9s bomb\u00e9s, maisons pastel, grilles en fer forg\u00e9 : la vieille ville semble s&#8217;\u00eatre arr\u00eat\u00e9e au XIXe si\u00e8cle, quand le sucre faisait la fortune de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Mais Trinidad, c&#8217;est aussi une porte vers la nature et la mer. Voici comment organiser trois jours entre patrimoine, plage et montagne, sans tomber dans les circuits attrape-touristes.<\/p>\n<h2 id=\"ville\">Le centre colonial de Trinidad<\/h2>\n<p>Le c\u0153ur historique, class\u00e9 \u00e0 l&#8217;UNESCO, se visite \u00e0 pied et sans plan pr\u00e9cis. La <strong>Plaza Mayor<\/strong> en est le centre, entour\u00e9e de belles demeures devenues mus\u00e9es. Pour la vue, montez au clocher du <strong>couvent San Francisco<\/strong> (le Museo de la Lucha Contra Bandidos) : c&#8217;est la carte postale de la ville, avec les toits de tuiles et les montagnes en fond.<\/p>\n<p>Mon conseil : levez-vous t\u00f4t. Vers 8h, les rues pav\u00e9es sont d\u00e9sertes et la lumi\u00e8re est superbe, avant l&#8217;arriv\u00e9e des bus de la journ\u00e9e. En milieu de journ\u00e9e, la Plaza Mayor se remplit, et la magie retombe un peu.<\/p>\n<p>Perdez-vous ensuite dans les ruelles pentues au-dessus de la place. C&#8217;est l\u00e0 que vivent les Trinitarios, entre parties de domino et chevaux attach\u00e9s aux grilles. La ville n&#8217;est pas un d\u00e9cor, elle est habit\u00e9e.<\/p>\n<h2 id=\"ingenios\">Le Valle de los Ingenios, la vall\u00e9e du sucre<\/h2>\n<p>\u00c0 une quinzaine de kilom\u00e8tres, le <strong>Valle de los Ingenios<\/strong> (la vall\u00e9e des sucreries) est class\u00e9 \u00e0 l&#8217;UNESCO. C&#8217;est ici que des dizaines de plantations firent la richesse de Trinidad, sur le dos des esclaves.<\/p>\n<p>Le point fort est la <strong>tour Manaca Iznaga<\/strong>, haute de 45 m\u00e8tres et b\u00e2tie en 1816. Elle servait \u00e0 surveiller les esclaves dans les champs de canne. On grimpe ses sept \u00e9tages pour une vue splendide sur la vall\u00e9e. La visite du site tient en trois heures.<\/p>\n<p>Pour y aller, le <strong>petit train \u00e0 vapeur touristique<\/strong> reste l&#8217;option la plus pittoresque quand il circule, mais son service est irr\u00e9gulier. \u00c0 d\u00e9faut, un taxi ou un v\u00e9lo font l&#8217;affaire. V\u00e9rifiez la disponibilit\u00e9 du train la veille aupr\u00e8s de votre casa.<\/p>\n<h2 id=\"ancon\">Playa Anc\u00f3n et les plages<\/h2>\n<p><strong>Playa Anc\u00f3n<\/strong> est la meilleure plage accessible depuis Trinidad, \u00e0 12 km au sud. Quatre kilom\u00e8tres de sable blanc et d&#8217;eau claire, id\u00e9aux pour la baignade et le snorkeling.<\/p>\n<p>Pour s&#8217;y rendre, comptez environ 8 \u20ac en taxi, \u00e0 n\u00e9gocier avant de monter. Mais si le temps le permet, louez plut\u00f4t un v\u00e9lo \u00e0 la journ\u00e9e pour environ 5 \u20ac : le trajet longe la c\u00f4te et fait partie du plaisir. Emportez de l&#8217;eau et de l&#8217;ombre, les services sur place sont limit\u00e9s.<\/p>\n<h2 id=\"collantes\">Topes de Collantes et la nature<\/h2>\n<p>Pour changer de d\u00e9cor, la Sierra del Escambray domine Trinidad. Le parc de <strong>Topes de Collantes<\/strong> offre des randonn\u00e9es vers des cascades et des piscines naturelles, comme le Salto del Caburn\u00ed. Il y fait plus frais, un vrai bol d&#8217;air apr\u00e8s la chaleur des pav\u00e9s.<\/p>\n<p>Le parc se rejoint en jeep-taxi ou en excursion organis\u00e9e depuis la ville. Pr\u00e9voyez de bonnes chaussures, les sentiers sont glissants apr\u00e8s la pluie.<\/p>\n<h2 id=\"soirees\">Les soir\u00e9es \u00e0 Trinidad<\/h2>\n<p>Le soir, la vie se concentre sur les marches de la <strong>Casa de la M\u00fasica<\/strong>, en plein air \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la Plaza Mayor. Groupes de son et de salsa, danseurs, mojitos : l&#8217;ambiance est bon enfant et gratuite si vous restez sur les marches.<\/p>\n<p>Pour finir la nuit, la <strong>Disco Ayala<\/strong> est install\u00e9e dans une grotte \u00e0 flanc de colline, une curiosit\u00e9 que Trinidad est seule \u00e0 offrir.<\/p>\n<div class=\"tip\">\n<div class=\"h\">\ud83d\udca1 \u00c0 retenir : r\u00e9ussir Trinidad<\/div>\n<ul>\n<li>Visitez la vieille ville t\u00f4t le matin, avant les bus de la journ\u00e9e.<\/li>\n<li>Montez au clocher San Francisco pour la plus belle vue.<\/li>\n<li>V\u00e9rifiez la veille si le train \u00e0 vapeur du Valle circule.<\/li>\n<li>Rejoignez Playa Anc\u00f3n \u00e0 v\u00e9lo par beau temps, c&#8217;est moins cher et plus agr\u00e9able.<\/li>\n<li>Le r\u00e9seau faiblit hors de la ville : t\u00e9l\u00e9chargez vos cartes hors ligne.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"dormir\">O\u00f9 dormir et manger \u00e0 Trinidad<\/h2>\n<p>\u00c0 Trinidad plus qu&#8217;ailleurs, dormez en casa particular. Les familles ont restaur\u00e9 de belles maisons coloniales et l&#8217;accueil y est chaleureux. Comptez 20 \u00e0 25 \u20ac la double, souvent avec une terrasse sur les toits. Ne r\u00e9servez que la premi\u00e8re nuit, votre h\u00f4te vous aidera \u00e0 trouver la suivante ailleurs sur l&#8217;\u00eele.<\/p>\n<p>C\u00f4t\u00e9 table, fuyez les restaurants qui bordent directement la Plaza Mayor, plus chers pour une cuisine moyenne. Les meilleures adresses sont les paladares dans les rues adjacentes, et surtout le d\u00eener chez l&#8217;habitant, \u00e0 r\u00e9server le matin m\u00eame aupr\u00e8s de votre casa. Un menu complet, langouste comprise selon la saison, revient \u00e0 12 \u00e0 15 \u20ac.<\/p>\n<h2 id=\"itineraire\">Itin\u00e9raire 3 jours \u00e0 Trinidad<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Jour<\/th>\n<th>Programme<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Jour 1<\/strong><\/td>\n<td>Centre colonial, Plaza Mayor, clocher San Francisco, soir\u00e9e Casa de la M\u00fasica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Jour 2<\/strong><\/td>\n<td>Valle de los Ingenios et tour Manaca Iznaga le matin, Playa Anc\u00f3n l&#8217;apr\u00e8s-midi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Jour 3<\/strong><\/td>\n<td>Randonn\u00e9e \u00e0 Topes de Collantes ou seconde plage, puis Disco Ayala le soir<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"pratique\">Infos pratiques et rester connect\u00e9 \u00e0 Trinidad<\/h2>\n<p>Deux points \u00e0 anticiper. Le paiement d&#8217;abord : casas et paladares acceptent souvent l&#8217;euro ou le dollar, gardez des pesos pour les petits achats et les entr\u00e9es de site.<\/p>\n<p>La connexion ensuite. La 3G\/4G fonctionne dans le centre de Trinidad, mais elle faiblit nettement d\u00e8s qu&#8217;on s&#8217;\u00e9loigne, dans le Valle de los Ingenios comme vers Topes de Collantes. C&#8217;est la r\u00e9alit\u00e9 du r\u00e9seau cubain, tenu par l&#8217;op\u00e9rateur d&#8217;\u00c9tat, pas un d\u00e9faut ponctuel.<\/p>\n<p>Pour rester connect\u00e9 en ville sans passer par une carte ETECSA, pr\u00e9parez une <a class=\"cta-inline\" href=\"https:\/\/travel.orange.com\/fr\/acheter-une-sim\/offres\/cuba\">eSIM pour Cuba<\/a> avant le d\u00e9part. Elle se connecte par itin\u00e9rance au r\u00e9seau mobile en 3G\/4G. Gr\u00e2ce \u00e0 ses accords d&#8217;itin\u00e9rance, Orange vous branche sur le bon r\u00e9seau sans d\u00e9marche sur place, avec une assistance <strong>24\/7<\/strong> et une eSIM <strong>100 % rembours\u00e9e<\/strong> si vous ne l&#8217;utilisez pas. Pour les excursions dans la vall\u00e9e et la montagne, t\u00e9l\u00e9chargez vos cartes et vos itin\u00e9raires \u00e0 l&#8217;avance.<\/p>\n<div class=\"cta-box\">\n<p>Envie de visiter Trinidad sans perdre le fil ?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/travel.orange.com\/fr\/acheter-une-sim\/offres\/cuba\">D\u00e9couvrir l&#8217;eSIM Cuba Orange Travel<\/a>\n<\/div>\n<section aria-label=\"Questions fr\u00e9quentes\" class=\"faq\">\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<details open=\"\">\n<summary>Que faire \u00e0 Trinidad \u00e0 Cuba ?<\/summary>\n<div class=\"a\">Explorez le centre colonial class\u00e9 \u00e0 l&#8217;UNESCO et la Plaza Mayor, montez au clocher San Francisco, visitez le Valle de los Ingenios et sa tour Manaca Iznaga, et profitez de Playa Anc\u00f3n. Les soir\u00e9es se passent \u00e0 la Casa de la M\u00fasica.<\/div>\n<\/details>\n<details open=\"\">\n<summary>Combien de jours passer \u00e0 Trinidad ?<\/summary>\n<div class=\"a\">Trois jours pleins : une journ\u00e9e pour la ville, une pour le Valle de los Ingenios et Playa Anc\u00f3n, une pour Topes de Collantes ou une seconde plage.<\/div>\n<\/details>\n<details open=\"\">\n<summary>Comment aller \u00e0 Playa Anc\u00f3n depuis Trinidad ?<\/summary>\n<div class=\"a\">La plage est \u00e0 12 km au sud. Comptez environ 8 \u20ac en taxi, \u00e0 n\u00e9gocier avant de monter, ou louez un v\u00e9lo \u00e0 la journ\u00e9e pour environ 5 \u20ac, plus \u00e9conomique et agr\u00e9able par beau temps.<\/div>\n<\/details>\n<details open=\"\">\n<summary>Le Valle de los Ingenios vaut-il le d\u00e9tour ?<\/summary>\n<div class=\"a\">Oui. Cette vall\u00e9e sucri\u00e8re class\u00e9e \u00e0 l&#8217;UNESCO se visite en trois heures. La tour Manaca Iznaga, haute de 45 m\u00e8tres, offre une vue superbe. Le petit train \u00e0 vapeur reste l&#8217;option la plus pittoresque quand il circule.<\/div>\n<\/details>\n<details open=\"\">\n<summary>Y a-t-il du r\u00e9seau \u00e0 Trinidad ?<\/summary>\n<div class=\"a\">La 3G\/4G fonctionne dans le centre, mais faiblit dans le Valle de los Ingenios et vers Topes de Collantes. Une eSIM de voyage qui utilise le roaming aide \u00e0 rester connect\u00e9 en ville. T\u00e9l\u00e9chargez vos cartes hors ligne pour les excursions.<\/div>\n<\/details>\n<\/section>\n<div class=\"ilinks\">\n<div class=\"h\">\u00c0 lire aussi<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/travel.orange.com\/fr\/acheter-une-sim\/offres\/cuba\">eSIM Cuba<\/a> <span>\u00b7<\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/news.travel.orange.com\/fr\/que-faire-la-havane\">Que faire \u00e0 La Havane ?<\/a> <span>\u00b7<\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/news.travel.orange.com\/fr\/cuba-hors-des-sentiers-battus\">Cuba hors des sentiers battus<\/a> <span>\u00b7<\/span><br \/>\n<a href=\"https:\/\/news.travel.orange.com\/fr\/budget-voyage-cuba\">Budget voyage Cuba<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":30,"featured_media":6467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Que faire \u00e0 Trinidad ? Guide de la ville coloniale | Orange Travel","_seopress_titles_desc":"Que faire \u00e0 Trinidad \u00e0 Cuba ? Centre colonial, Valle de los Ingenios, Playa Anc\u00f3n, Topes de Collantes : le guide complet pour visiter Trinidad en 2026.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"https:\/\/news.travel.orange.com\/fr\/que-faire-trinidad","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tourisme","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"lang":"fr","translations":{"fr":6468,"en":6470,"es":6472},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/news.travel.orange.com\/ot-json\/wp\/v2\/posts\/6468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/news.travel.orange.com\/ot-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/news.travel.orange.com\/ot-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.travel.orange.com\/ot-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.travel.orange.com\/ot-json\/wp\/v2\/comments?post=6468"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/news.travel.orange.com\/ot-json\/wp\/v2\/posts\/6468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6502,"href":"https:\/\/news.travel.orange.com\/ot-json\/wp\/v2\/posts\/6468\/revisions\/6502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/news.travel.orange.com\/ot-json\/wp\/v2\/media\/6467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/news.travel.orange.com\/ot-json\/wp\/v2\/media?parent=6468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.travel.orange.com\/ot-json\/wp\/v2\/categories?post=6468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/news.travel.orange.com\/ot-json\/wp\/v2\/tags?post=6468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}